Hemmelig Luke
Artwork by Freya Cumming
Ceòl agus Faclan / Music and Lyrics: Anders Røine
Òran sìmplidh is tarraingeach a dh'ionnsaich sinn bhon seinn aig a' chòmhlan Sudan Dudan.
A Norwegian song inspired by tradition.
Òran sìmplidh is tarraingeach a dh'ionnsaich sinn bhon seinn aig a' chòmhlan Sudan Dudan.
A Norwegian song inspired by tradition.
|
Uttafor døra og uttafor gjerdet
Langt inne i storskogens mørkeste gap Der inn' mellom trærne der finnes det en lysning Ei glenne i skogen har meg blitt fortalt Den er som et fyrtårn i stormende hav O kommer du dit vil du aldri derfra Det blåser en vind gjennom skogen i aften En svalen jeg lar meg forføre av den Den river meg løs fra mitt innerste lukke Og løfter meg høyt i mot himmelen Og når jeg ser lysningen skjønner jeg at Det er derfra det blåser hver dag og hver natt |
Outside the door and beyond the fence
Far in the darkest gap in the big forest There between the trees is a clearing I have been told that there is a glen in the woods It is like a lighthouse in stormy seas Oh once you get there you will never leave There is a wind blowing through the forest tonight I let myself be seduced by the cool breeze It tears me loose from my inner secret And lifts me high into the sky And when I see the clearing, I realize that It is from there it blows every day and every night |